Полковник в отставке, г-н Жовтый родился в 1921 году. Окончив военно-авиационную школу, с 1941-го воевал на фронтах Великой Отечественной войны. Во время операции в Восточной Пруссии и штурма Кенигсберга воевал в составе авиационного полка “Нормандия - Неман”, совершив 19 боевых вылетов вместе с французскими летчиками. После Победы служил в частях Советской Армии в Средней Азии и Казахстане, с 1979 года и по сегодняшний день является начальником аэроклуба “Тянь-Шань” в поселке Байсерке под Алматы. Был награжден рядом орденов и медалей СССР и других стран, в том числе орденами Красной Звезды и Трудового Красного Знамени.

В 2009 году режиссер Игорь Гонопольский и продюсер Жанна Балакаева сняли фильм о ветеране и сообщили о нем в Ассоциацию ветеранов полка “Нормандия - Неман”, а также в посольство Франции в Казахстане. Итогом стало нынешнее награждение.

Г-н БЕРТОНЕ в своей речи высоко оценил боевые заслуги г-на Жовтого, отметив, в частности, что “пылкий и несколько индивидуалистический характер французов толкал их на поединки один на один, и советское командование просило своих пилотов сопровождать союзников и защищать их по мере возможности”.

- Для меня является огромной радостью то, что Президент Французской Республики принял решение ввести вас в состав национального Почетного легиона сразу в звании офицера. Ваша доблесть по праву вознаграждена 65 лет спустя, - подчеркнул дипломат.

В ответ г-н ЖОВТЫЙ с энергией, неожиданной для его преклонных лет, выразил благодарность всем представителям французской стороны, отметив общий вклад народов Франции и бывшего СССР в победу над фашизмом.

- Я принимаю эту награду как символ нерушимого единства народов Франции и Казахстана, - заявил он.

Ярослав РАЗУМОВ