Средства в размере $86 000 в рамках второго проекта будут направлены на ремонт крыши (установление теплоизоляции) детского дома в Караганде, где проживают 350 детей с ограниченными возможностями в развитии.

Г-н НАЦУИ выразил надежду, что успешная реализация данных проектов "улучшит уровень жизни населения Казахстана". "В настоящее время Япония также находится под влиянием мирового финансового кризиса. Поэтому, откровенно говоря, возможно, сумма этих проектов не так велика, но оба они могут служить символом важного двустороннего сотрудничества, осуществляемого в условиях нелегкого экономического положения наших стран", - сказал он.

Директор общественного фонда "Микро-кредит" Орынбасар ОМАРОВА пояснила, что получатели помощи в рамках проекта в Зериндинском районе будут использовать кредиты "на приобретение в подсобное хозяйство скота, реализуя затем на рынке излишки продукции - мясо, молоко и яйца, и получая стабильный доход".

Директор Карагандинского областного детского дома для детей с ограниченными возможностями развития Жанар СЫЗДЫКОВА поблагодарила японскую сторону за оперативное решение вопроса о предоставлении гранта на ремонт крыши.

Грантовая программа "Корни травы" создана для удовлетворения различных потребностей развивающихся стран, и средства в ее рамках предоставляются правительством Японии для НПО, больниц, школ и других некоммерческих организаций. Финансовая помощь рассчитана на реализацию проектов, направленных на экономическое и социальное развитие общества, которые принесут пользу простым людям, разрешат их неотложные нужды, улучшат социальный уровень широких слоев населения.

С 1997 года в Казахстане реализовано 38 проектов грантовой помощи "Корни травы".

Кикбай КОСАЕВ,

Астана