По его словам, предыдущая версия популярного продукта ABBYY FineReader появилась на казахстанском рынке в 2010 году, и сегодня ту или иную его версию эксплуатируют около 100 тыс. пользователей. ABBYY FineReader представляет собой массовый офисный продукт, позволяющий обработать структурированный текст в офисе или дома практически каждому пользователю. Однако, как отметил представитель компании, на основе данной технологии были разработаны более сложные программные продукты, помогающие крупным предприятиям и организациям справиться с большим потоком финансовых документов. Именно такие продукты, в частности, нашли применение в ходе переписи населения, проводившейся в Казахстане и соседних государствах.
В новой версии ABBYY FineReader, отметили разработчики, скорость обработки увеличена на 25% для документов на русском и других европейских языках и до 40% для документов на китайском, японском, корейском. Улучшенный режим быстрого распознавания выдает результат до 70% быстрее по сравнению с используемым по умолчанию стандартным режимом. Этот режим оптимален для выполнения задач, где большое значение имеет скорость распознавания, например, для создания архивов. ABBYY FineReader 11 позволяет пользователям преобразовывать бумажные книги, статьи в формате PDF, руководства и текстовые изображения в популярные электронные форматы для чтения на портативных устройствах. Сохранять тексты можно в форматах, поддерживаемых устройствами для чтения электронных книг, а также смартфонами и планшетными компьютерами. При сканировании в едином потоке сразу нескольких документов, например, при использовании сетевых сканеров в офисе, будет полезна функция разделения потока отсканированных страниц на отдельные документы. Кроме того, отметили представители компании-разработчика, в новой версии приложения добавлена поддержка арабского, вьетнамского и туркменского языков. Общее число языков, поддерживаемое ABBYY FineReader 11, составляет 189. Для 45 языков обеспечивается словарная поддержка для более высокого качества распознавания.
Новая версия другого популярного продукта от компании ABBYY, Lingvo x5, включает более 12,4 млн словарных статей и 220 словарей, в том числе словарей, разработанных компанией, а также такими издательствами, как “Русский язык - Медиа”, “Руссо”, HarperCollins Publishers, полностью переработанные и обновленные издания New Oxford American Dictionary, Oxford Dictionary of English 2010 года.
ABBYY Lingvo x5 выходит в домашней и профессиональной версиях. Первая объединяет общие, учебные, грамматические, толковые словари и разговорники. Во вторую наряду со словарями домашней версии добавлены тематические словари по самым востребованным направлениям. Для каждой из версий можно выбрать вариант “3 языка” и “20 языков”. Трехязычный вариант включает английский, казахский и русский языки. В версию “20 языков” входят английский, русский, греческий, испанский, итальянский, немецкий, португальский, финский, французский, венгерский, датский, казахский, китайский, латинский, голландский, норвежский, польский, татарский, турецкий и украинский языки. Предыдущая версия продукта Lingvo x3 была первой адаптированной на казахский язык и содержавшей казахский контент. “Прежде продукт нравился многим казахстанским пользователям, но люди часто задавали вопрос, когда появится казахский язык? Мы удовлетворили первоначальный спрос и полагаем, что новая версия будет популярна у широкой аудитории. В настоящее время в Казахстане данный продукт наиболее широко востребован в сфере IT, в производственном и финансовом секторах, в сфере образования”, - сообщил г-н Липич.
Анна ШАТЕРНИКОВА
