Подводя итоги своей деятельности в нашей стране, дипломат остановился на перечне некоторых, на его взгляд, достижений стратегического партнерства между США и РК в период его пребывания в Астане.

“Наше дипломатическое представительство в Алматы стало официальным генеральным консульством, превратив Казахстан в единственное государство в этом регионе, имеющее два дипломатических представительства США”, - подчеркнул он.

Следующим успехом, по его мнению, явилось завершение проекта по обеспечению хранения ядерных материалов, оставшихся на территории Казахстана после распада СССР: “После многих лет подготовки и работы в двустороннем формате, а также с другими партнерами мы наконец обеспечили надежное хранение в соответствии с высочайшими стандартами МАГАТЭ, ядерных материалов, достаточных для производства 775 единиц ядерного оружия. Это явилось огромным достижением, сделавшим мир более безопасным”.

Кроме того, были достигнуты новые соглашения, “которые помогут в поставках для американских и международных войск в Афганистане”.

“Мне повезло быть послом США во время председательства Казахстана в ОБСЕ и принять участие в первом за последние 11 лет саммите организации, который вы провели с огромным успехом”, - подчеркнул он.

По словам дипломата, в повседневных делах было намного больше достижений, “которых мы добились, работая вместе, но это была просто обычная дипломатическая работа”.

Журналистов, разумеется, интересовала позиция г-на Хоугланда касательно утечки секретной переписки американских дипломатов, опубликованной на сайте WikiLeaks. Послу напомнили, что и он сам, если верить WikiLeaks, говорил, что казахстанские чиновники живут не по средствам, воруют и переписывают бизнес на родственников.

Г-н Хоугланд сослался на официальную позицию американской администрации по данному вопросу: “Политика США заключается в том, чтобы не подтверждать реальность этих телеграмм. Я также хотел бы сказать, что в некоторых случаях в некоторых странах были ложные сообщения, которые представлены как WikiLeaks. Но это были подделки, сфабрикованные спецслужбами. Что касается телеграмм, как утверждается, в отношении официальных лиц, позвольте мне поделиться с вами двумя замечаниями, которые я услышал от граждан Казахстана. Один казахстанский дипломат сказал мне, что слышал, будто я говорил “ужасные вещи” о местных чиновниках. “Но мы говорим о вас гораздо хуже”, - признал собеседник. А один депутат парламента заявил: “Да что здесь такого? Все об этом знают!”

Дипломат заверил, что его перевод никоим образом не связан с разоблачениями WikiLeaks, которые, как пишет мировая пресса, повлекли за собой ротации американских дипломатов. В связи с этим г-н Хоугланд вспомнил совместный обед с государственным секретарем - министром иностранных дел Канатом Саудабаевым, который также поинтересовался у него, не является ли смена должности понижением.

“Ответственность заместителя посла в Пакистане, наверное, даже выше, чем у посла здесь, - заметил в связи с этим дипломат. - Если здесь я работаю 12 часов в день, то в Пакистане, думаю, мне придется трудиться 18 часов в день”.

Он указал, что у США всего три посольства по всему миру, где есть должность заместителя - в Багдаде, Кабуле и Исламабаде.

“Г-н Саудабаев спрашивал меня, потеряю ли я в деньгах после перевода. Ответ - нет. Потому что зарплата американских дипломатов определяется рангом, а не должностью. И фактически моя зарплата даже вырастет”, - добавил г-н Хоугланд.

Вместе с тем он констатировал, что не для всех американских послов история с WikiLeaks прошла незаметно. По его информации, посол США в Ливии вынужден будет покинуть эту страну.

Относительно WikiLeaks дипломат дал свою оценку ситуации: “Вам бы понравилось, если бы кто-нибудь вломился в вашу квартиру и украл все ваши личные письма, адресованные вашей семье, опубликовал их в СМИ? Я не думаю, что это вопрос о свободе слова”, - заявил г-н Хоугланд. При этом он напомнил, что на совместной пресс-конференции Каната Саудабаева и Хиллари Клинтон во время саммита ОБСЕ казахстанский министр заверил, что те несколько телеграмм, которые были опубликованы на сайте, не скажутся на казахстанско-американских отношениях.

Журналисты попросили посла прокомментировать позицию США по поводу референдума по продлению полномочий Президента Назарбаева.

“Мы обсуждали этот вопрос во время моей встречи с г-ном Саудабаевым, который сказал, что в конечном счете это вопрос внутренней политики Казахстана”, - сказал г-н Хоугланд.

В то же время он заметил, что вопрос остается открытым, и дискуссия между администрациями двух стран по нему будет продолжена.

За день до пресс-конференции американское посольство распространило сообщение о позиции правительства США по вопросу референдума по продлению полномочий Президента Назарбаева. В нем отмечается, что “национальный референдум, в случае замены им президентских выборов, гарантированных Конституцией РК, будет отходом от демократии в Казахстане. На наш взгляд, важно, чтобы правительство и граждане Казахстана уважали свои международные обязательства и продолжали стремиться к свободным и честным выборам”.

Вчера посольство США в РК распространило также стенограмму прощальной речи Ричарда Хоугланда, в которой отмечается, что “с начала своей карьеры дипломата… ни одно из... назначений не было лучше, чем посол США в Казахстане”. “Казахстан - это настоящая страна и настоящий народ, а не просто случайность в истории. Казахстан - это страна, имеющая важное значение. Я твердо уверен, что Казахстан - одна из нескольких стран, которые восстановили свои силы после распада Советского Союза и достигли успеха. Всем, кто меня слушает, моему правительству, другим дипломатам и международным журналистам я объясню, что в начале своей независимости в начале 1990-х годов Казахстан во главе с Президентом Нурсултаном Назарбаевым принял три крайне важных и далеко идущих решения”, - говорится далее.

Этими решениями, по мнению дипломата, являются: переход на принципы рыночной экономики, отказ от ядерного оружия, доставшегося в наследство от СССР, и ориентация на международное образование казахстанцев. “В начале обретения Казахстаном независимости Президент Назарбаев твердо принял на себя обязательство предоставить образование на уровне международных стандартов для нового поколения казахстанцев всех национальностей с целью создания руководящих кадров будущего... Если это будет выполнено в полной мере, я верю, что этот шаг принесет грандиозные дивиденды в будущем. Благодаря этому дальновидному шагу новое поколение казахстанцев, получивших образование по всему миру, уже работает и ожидает своего часа, чтобы принять руководство в будущем. Это действительно великая и блестящая надежда Казахстана”, - отметил посол.

В своей прощальной речи он также признал: “Соединенные Штаты не всегда являются тем партнером, иметь дело с которым проще всего. Слишком часто мы недальновидны; мы имеем склонность смотреть на мир только с нашей точки зрения. Мы можем быть требовательными. Я признаю, что мы можем быть заносчивы. Но, как я сказал во время церемонии моей присяги в Вашингтоне в сентябре 2008 года, мы, несомненно, можем расходиться во мнениях, но всегда должны слушать друг друга со взаимным уважением. За два с небольшим года моей ежедневной работы с казахстанскими коллегами-дипломатами, которые, безусловно, являются профессионалами мирового уровня, и с другими представителями государственных органов Казахстана я всегда чувствовал ваше уважение. И я искренне надеюсь, что всегда проявлял уважение к вам, даже в наши трудные моменты”.

Г-н Хоугланд сообщил, что в ближайшее время в Казахстан приедет экс-посол США в Казахстане Джон Ордвей, который возглавит дипмиссию до тех пор, пока американский сенат не утвердит кандидатуру нового посла на полный срок.

Ричард Ю. Хоугланд принял присягу в качестве посла США в Казахстане 10 сентября 2008 года. До этого момента он работал на дипломатической службе в Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане, Афганистане, Пакистане и других странах.

Кикбай КОСАЕВ,

Астана