"Включение в действие крупнейшего в мире и открытого в Казахстане месторождения Кашаган дает возможность дополнительно получать нефть в объеме 50 млн тонн в год и более. Поэтому мы сегодня говорили о том, что было бы неплохо открыть новый маршрут транспортировки через кавказский коридор. То есть через Каспийское море в Баку, далее в Грузию на Черное море и танкерами до Румынии. Тогда проект "Констанца-Триест" нам и пригодится. Мы знаем, что там была реконструкция и построены новые терминалы, чтобы выходить через Дунай в другие страны Европы", - сказал Нурсултан НАЗАРБАЕВ.

Он не исключил, что для реализации этого проекта Астана может инициировать строительство нефтепровода между Каспийским и Черным морями для экспорта своего сырья в Европу. "В рамках проекта, который имеется в Европейском союзе - ТРАСЕКА - можно всем поработать над тем, чтобы проложить новый нефтепровод между Каспием и Черным морем, построить терминал, построить паром", - пояснил Нурсултан Назарбаев.

Он напомнил, что около 30% (4 млн тонн) ежегодно импортируемой Румынией нефти поставляется из Казахстана, после того, как АО "НК "КазМунайГаз" стал 100%-ным владельцем холдинга Rompetrol Group. "Так что интерес у нас к этому есть, и мы с Президентом договорились, что будем вместе работать и даем поручение соответствующим нефтяным компаниям", - сказал глава Казахстана.

Декларация о строительстве нефтепровода "Констанца-Триест" была подписана в 2007 году министрами энергетики Сербии, Румынии, Хорватии, Словении, Италии и членом Еврокомиссии Андрисом Пиебалгсом, курирующим вопросы энергетики. В апреле 2008 года Румыния, Сербия и Хорватия подписали соглашение о строительстве нефтепровода.

Предполагается, что сооружение нефтепровода протяженностью 1319 км позволит стабилизировать ситуацию в черноморских проливах Босфор и Дарданеллы, перегруженных танкерами. Таким образом, этот нефтепровод является конкурентом проекта с участием России - нефтепровода Бургас-Александруполис из Болгарии в Грецию. Проект панъевропейского нефтепровода получил поддержку Евросоюза.

В свою очередь Траян Басеску сообщил, что Румыния готова закупать у Казахстана урановое топливо для своих АЭС и предложить свои возможности для развития казахстанской промышленности в различных областях, в частности, в создании производств нефтяного оборудования для освоения нефтяных и газовых месторождений. По словам г-на БАСЕСКУ, "Румыния решительно заинтересована в развитии двусторонних отношений с Казахстаном": "Казахстан является самым главным коммерческим партнером Румынии в Центральной Азии".

Вместе с тем Президент Румынии заметил, что мировой кризис привел к значительному снижению двустороннего товарооборота: "Два года назад наш товарооборот составлял $2 млрд, а сейчас - только $900 млн. Это значит, что у нас существует огромный потенциал для сотрудничества, и мы хотели бы воспользоваться этим потенциалом. Румыния готова стать для казахстанского экспорта "воротами" на рынок Евросоюза".

Нурсултан Назарбаев приветствовал готовность румынской стороны к партнерству, призвав компании этой страны к участию в проектах сельского хозяйства и производства товаров народного потребления. Казахстан также готов сотрудничать с Румынией по таким направлениям, как энергетика, транспорт, коммуникации. На сегодня в Казахстане работает 35 казахстанско-румынских совместных предприятий, занятых в сфере добычи нефти и газа, поставки оборудования для тепловых станций, строительства и торговли.

Говоря о политических аспектах сотрудничества, Президент Румынии поддержал инициативу Казахстана о проведении саммита глав государств ОБСЕ. "У нас есть свой опыт председательства в ОБСЕ. Мы занимали этот пост в 2001 году. И по нашему опыту, я могу вам сказать, что в конце этого председательства мы стали намного виднее на международной арене. Чего мы желаем и вам", - сказал Траян Басеску.

Он также предложил открыть на базе одного из вузов Румынии кафедру казахского языка и аналогично в Казахстане - кафедру румынского языка. "Мы видим, что экономическое и социальное развитие Казахстана - это долгосрочный процесс. Поэтому мы предложили Президенту Нурсултану Назарбаеву открыть в одном из университетов Румынии кафедру казахского языка, чтобы наши румынские специалисты, которые будут работать в Казахстане, тоже говорили по-казахски. На данный момент мы готовы открыть первую кафедру румынского языка в Казахстане", - предложил г-н Басеску.

Он поблагодарил Нурсултана Назарбаева и правительство Казахстана за внимание, уделяемое румынской и молдавской общинам.

По итогам переговоров президентов подписаны межправительственные соглашения об экономическом сотрудничестве, о поощрении и взаимной защите инвестиций, о сотрудничестве в области туризма.

Кроме того, между Министерством юстиции Казахстана и Министерством юстиции и гражданских свобод Румынии подписано соглашение о сотрудничестве, а между госагентством Казахстана по статистике и национальным статистическим институтом Румынии - меморандум о сотрудничестве.

Кикбай КОСАЕВ,

Астана