Как отметил председатель общественного фонда “Центр анализа и прогнозирования С.А.Р.” Олег СЕК, список будущих книг на казахском языке определили по результатам голосования. “492 книги уже были на сайте, и еще около 300 произведений добавили сами пользователи сайта. Мы провели чистку и сформировали перечень из 100 книг по восьми категориям - 30 по мировой литературе и 10 по остальным категориям”, - уточнил г-н Сек. Так, в число возможных книг на казахском языке вошли “Властелин колец” Джона Рональда Руэла Толкиена, “Над пропастью во ржи” Джерома Дейвида Сэлинджера, “Зеленая миля” Стивена Кинга, “Шерлок Холмс” Артура Конан Дойла, “Приключения Тома Сойера” Марка Твена и другие. “В министерстве нам пообещали, что со следующего года уже начнется перевод книг. Соответствующие средства на это, по моим данным, на следующий год в бюджет уже заложены”, - добавил председатель общественного фонда.

Между тем казахстанцы делают успехи на международных литературных форумах. Ассоль Билялова лидировала на втором фестивале Open Central Asia Book Forum and Literature Festival в категории “Художественная иллюстрация”. Мероприятие прошло в Лондоне. Победа досталась Биляловой за иллюстрации к произведению Ольги Марковой “Золотая колыбель” по мотивам древнетюркских мифов. Всего победителей выбирали в трех номинациях, в том числе “Литература” и “Перевод”. Заявки на участие в конкурсе подали 168 авторов из 20 стран.

Светлана ШЕСТЕРНЕВА