НЕФТЬ
Каспийский трубопроводный консорциум (КТК), обеспечивающий экспорт сырой нефти из Казахстана и России, ввел в коммерческую эксплуатацию третье выносное причальное устройство (ВПУ-З) в акватории Морского терминала вблизи Новороссийска на Черном море. В консорциуме запуск объекта, состоявшийся 4 февраля, назвали знаковым событием в рамках реализации первой фазы проекта расширения. Во вторник в 12.30 ошвартованный к ВПУ-3 танкер ENERGY SKIER дедвейтом 159 150 тонн начал коммерческую погрузку нефти.
По словам генерального директора КТК Николая БРУНИЧА, ввод в эксплуатацию ВПУ-З позволит увеличить количество отгружаемой нефти до 70 млн тонн в год.
В частности, согласно информации, третье ВПУ позволит увеличить количество отгружаемой нефти на экспорт в период ежегодного вывода из эксплуатации одного из причальных устройств. Теперь при проведении ежегодного профилактического ремонта одного из ВПУ отгрузка продолжит осуществляться одновременно с двух действующих. Вновь введенный в эксплуатацию буй имеет более совершенную конструкцию. Многоступенчатая система предотвращения возможных утечек нефти позволяет облегчить проведение грузовых операций крупнотоннажных судов и минимизирует риск аварий на море, а специфическая конструкция (турельная) способствует более безопасному проведению работ по техническому обслуживанию объекта.
На строгом соблюдении требований производственной и экологической безопасности при проведении работ в ходе запуска объекта в эксплуатацию акцентировал внимание Эндрю МАКГРАН, представитель компании Chevron, которая курировала работы по установке ВПУ. Он выразил уверенность в том, что и остальные мероприятия в рамках расширения пропускной способности нефтепроводной системы будут проведены на таком же высоком уровне.
Как отметил г-н Брунич, к настоящему моменту работы первой фазы проекта расширения на российской территории выполнены на 99%, готовятся к вводу в эксплуатацию отдельные объекты.
Как сообщалось, проект расширения системы КТК предполагает модернизацию 5 существующих и строительство 10 дополнительных нефтеперекачивающих станций (2 - на территории Республики Казахстан, 8 - в Российской Федерации), возведение в дополнение к четырем существующим шести резервуаров (объемом 100 тыс. кубометров каждый) для хранения нефти под Новороссийском и третьего выносного причального устройства на морском терминале КТК, а также замену 88-километрового участка трубопровода на территории Казахстана на трубу большего диаметра. Общая сумма инвестиций в проект составит $5,4 млрд.
По данным КТК, в январе 2014 года на морском терминале близ Новороссийска консорциумом было отгружено 2 млн 928 тыс. 462 тонны нефти из Казахстана и России, что на 17,8% больше, чем в аналогичном месяце 2013 года. Для сравнения, в январе прошлого года отгрузка нефти через КТК составляла 2 млн 486,634 тыс. тонн.
Всего с начала эксплуатации системы КТК на морском терминале было отгружено свыше 340 млн тонн нефти.
Акционерами КТК являются Российская Федерация, которая владеет 31% (представлена “Транснефтью” - 24%, “КТК Компани” - 7%); Казахстан - 20,75% (представленный нацкомпанией “КазМунайГаз” - 19% и Kazakhstan Pipeline Ventures LLC - 1,75%); Chevron Caspian Pipeline Consortium Company - 15%, LUKARCO B.V. - 12,5%, Mobil Caspian Pipeline Company - 7,5%, Rosneft-Shell Caspian Ventures Limited - 7,5%, BG Overseas Holding Limited - 2%, Eni International N.A. N.V. - 2% и Oryx Caspian Pipeline LLC - 1,75%.
Елена БУТЫРИНА
НЕФТЬ
Каспийский трубопроводный консорциум (КТК), обеспечивающий экспорт сырой нефти из Казахстана и России, ввел в коммерческую эксплуатацию третье выносное причальное устройство (ВПУ-З) в акватории Морского терминала вблизи Новороссийска на Черном море. В консорциуме запуск объекта, состоявшийся 4 февраля, назвали знаковым событием в рамках реализации первой фазы проекта расширения. Во вторник в 12.30 ошвартованный к ВПУ-3 танкер ENERGY SKIER дедвейтом 159 150 тонн начал коммерческую погрузку нефти.
По словам генерального директора КТК Николая БРУНИЧА, ввод в эксплуатацию ВПУ-З позволит увеличить количество отгружаемой нефти до 70 млн тонн в год.
В частности, согласно информации, третье ВПУ позволит увеличить количество отгружаемой нефти на экспорт в период ежегодного вывода из эксплуатации одного из причальных устройств. Теперь при проведении ежегодного профилактического ремонта одного из ВПУ отгрузка продолжит осуществляться одновременно с двух действующих. Вновь введенный в эксплуатацию буй имеет более совершенную конструкцию. Многоступенчатая система предотвращения возможных утечек нефти позволяет облегчить проведение грузовых операций крупнотоннажных судов и минимизирует риск аварий на море, а специфическая конструкция (турельная) способствует более безопасному проведению работ по техническому обслуживанию объекта.
На строгом соблюдении требований производственной и экологической безопасности при проведении работ в ходе запуска объекта в эксплуатацию акцентировал внимание Эндрю МАКГРАН, представитель компании Chevron, которая курировала работы по установке ВПУ. Он выразил уверенность в том, что и остальные мероприятия в рамках расширения пропускной способности нефтепроводной системы будут проведены на таком же высоком уровне.
Как отметил г-н Брунич, к настоящему моменту работы первой фазы проекта расширения на российской территории выполнены на 99%, готовятся к вводу в эксплуатацию отдельные объекты.
Как сообщалось, проект расширения системы КТК предполагает модернизацию 5 существующих и строительство 10 дополнительных нефтеперекачивающих станций (2 - на территории Республики Казахстан, 8 - в Российской Федерации), возведение в дополнение к четырем существующим шести резервуаров (объемом 100 тыс. кубометров каждый) для хранения нефти под Новороссийском и третьего выносного причального устройства на морском терминале КТК, а также замену 88-километрового участка трубопровода на территории Казахстана на трубу большего диаметра. Общая сумма инвестиций в проект составит $5,4 млрд.
По данным КТК, в январе 2014 года на морском терминале близ Новороссийска консорциумом было отгружено 2 млн 928 тыс. 462 тонны нефти из Казахстана и России, что на 17,8% больше, чем в аналогичном месяце 2013 года. Для сравнения, в январе прошлого года отгрузка нефти через КТК составляла 2 млн 486,634 тыс. тонн.
Всего с начала эксплуатации системы КТК на морском терминале было отгружено свыше 340 млн тонн нефти.
Акционерами КТК являются Российская Федерация, которая владеет 31% (представлена “Транснефтью” - 24%, “КТК Компани” - 7%); Казахстан - 20,75% (представленный нацкомпанией “КазМунайГаз” - 19% и Kazakhstan Pipeline Ventures LLC - 1,75%); Chevron Caspian Pipeline Consortium Company - 15%, LUKARCO B.V. - 12,5%, Mobil Caspian Pipeline Company - 7,5%, Rosneft-Shell Caspian Ventures Limited - 7,5%, BG Overseas Holding Limited - 2%, Eni International N.A. N.V. - 2% и Oryx Caspian Pipeline LLC - 1,75%.
Елена БУТЫРИНА
