Отвечая на вопрос журналистов, так как же все-таки противостоять экспансии иностранных СМИ, участники пресс-конференции заявили, что нужно издавать больше изданий на государственном языке и, что особенно важно - с собственным оригинальным контентом. Между тем многие казахскоязычные масс-медиа грешат тем, что публикуют переводы статей с других языков, прежде всего с русского.

По информации спикеров, 95% распространяемых в Казахстане печатных СМИ предназначены для русскоязычной аудитории - имеются в виду как отечественные на русском языке, так и чисто российские. “У нас зарегистрировано 2970 средств массовой информации. Из них 200 являются электронными, 453 периодических изданий - на казахском языке, 2303 - на русском. Добавьте к этому еще 5248 газет и журналов, которые привозятся из России. Несмотря на то, что коренными жителями страны являются казахи, которые составляют более 65 процентов населения, число русскоязычных изданий имеет подавляющее большинство”, - сетовали они.

На вопрос коллег, а какова доля казахов, читающих периодику на русском языке, что тоже является немаловажным фактором, представители журнала ответить не смогли.