В Таджикистане изданы “Слова назидания” Абая
Во вторник в Душанбе состоялась презентация книги Абая “Слова назидания”, впервые изданной на таджикском языке под названием “Панднома”.
Как сообщила пресс-служба Министерства иностранных дел, организация перевода и издания книги - это совместный проект Посольства Казахстана в Таджикистане, Союза журналистов Таджикистана и Общества дружбы “Таджикистан-Казахстан”. В мероприятии приняли участие представители научной и творческой интеллигенции, общественности и СМИ Таджикистана. Представляя книгу, посол Абуталип Ахметов отметил, что “это произведение, как и все творческое наследие Абая, получило довольно широкую мировую известность и неоднократно переиздавалось на многих языках мира”.
“Слова назидания” будут подарены Национальной библиотеке и ведущим вузам Таджикистана.
Руководитель аппарата министра культуры Таджикистана Абдугаффор Абдужабборов отметил высокое качество осуществленного перевода, заметив, что это третий совместный с таджикской стороной проект посольства, реализованный в текущем году.
Как отмечается в сообщении МИД, “об активном культурно-гуманитарном и литературном взаимодействии двух стран, а также поддержке инициатив Казахстана в вопросах интеграции Центрально-Азиатского региона в целом, говорилось в выступлениях других представителей творческой и научной интеллигенции”.
Кикбай КОСАЕВ,
Астана
