Конституционный совет начал рассмотрение обращения депутатов по “языковому” вопросу

В своем ходатайстве депутаты просят Конституционный совет дать толкование постановлению совета от 8 мая 1997 года о соответствии Конституции Закона “О языках в РК”. Но в ходе заседания КС выяснилось, что народных избранников смущает Конституция: две нормы одной статьи, похоже, противоречат друг другу.

Речь идет о статье 7 Конституции, согласно первому пункту которой государственным языком в Казахстане является казахский. Второй же пункт этой статьи гласит, что в государственных органах и органах местного самоуправления наравне с казахским официально употребляется русский язык. И, как утверждают депутаты, руководствуясь именно последней нормой, во многих госструктурах и негосударственных учреждениях отказываются предоставлять документы на государственном языке или даже отвечать на казахском языке.

- Механизм государственного языка не использован. Тем самым снижается престиж государственного языка, - заявил депутат Мухтар ШАХАНОВ. - Государственный язык во всех сторонах общественной жизни должен приобрести свое законное место не только среди казахов.

Авторы обращения считают, что государственный язык должен использоваться как можно шире. Так, он должен употребляться не только в госучреждениях, но и негосударственных организациях. Все общественно значимые мероприятия - съезды, форумы и так далее, по их мнению, также должны проводиться на государственном языке. Однако представители Министерства юстиции и Генеральной прокуратуры не усмотрели никаких разночтений в Основном законе страны. По мнению Генпрокуратуры, нет никакой необходимости в дополнительном разъяснении постановления Конституционного совета. А вице-министр юстиции Серик НУГМАНОВ подчеркнул, что “в юридическом плане у нас нет никакого притеснения государственного языка”. Завершая заседание, председатель Конституционного совета Игорь РОГОВ напомнил участникам, что КС может давать разъяснения “только в юридической плоскости”. Решение совета будет оглашено в ближайшие дни.     

Ирина СЕВОСТЬЯНОВА,

Астана

P.S. Высказывания, используемые в данном тексте, цитируются по официальному переводу, осуществлявшемуся в ходе заседания КС