Чрезвычайный и Полномочный Посол Райнер ШЛАГЕТЕР на открытии конференции заявил: “Надеюсь, что Год Германии в Казахстане будет таким же успешным, как предыдущий год Казахстана в ФРГ”.

Адиль ТУРСУНОВ, директор департамента Европы Министерства иностранных дел РК в своем докладе отметил: на сегодняшний день Берлин по праву занял место одного из ключевых европейских партнеров Астаны. Налажен интенсивный диалог на высшем уровне. Укрепляется двустороннее партнерство на региональной и международной аренах. Казахстанская сторона благодарна Германии за поддержку кандидатуры республики на пост председателя ОБСЕ. В свою очередь Казахстан поддерживает стремление ФРГ войти в состав постоянных членов Совета безопасности ООН. В мажилисе, по аналогии с бундестагом, учреждена специальная парламентская группа “Казахстан - Германия”. Год Германии в Казахстане идет под патронажем президентов двух стран. В части экономических контактов ФРГ входит в десятку ведущих торговых партнеров РК. Несмотря на международный кризис, “нам удалось сохранить тот же уровень взаимной торговли, что был и в прошлом году”. (Правда, дальнейший ход дискуссии показал, что в этом вопросе данные германкой статистики отличаются от казахстанских, как это случается и в отношении торгово-экономических отношений Казахстана с другими государствами. - Я.Р.).

Г-н Шлагетер отметил, что запланирован визит канцлера ФРГ в Казахстан, хотя его дата еще не определена. “Вместе с вами мы надеемся, что он состоится в этом году”,- сказал дипломат.

Касаясь отношений его страны с государствами Центральной Азии в целом, он подчеркнул: Германия на сегодня является единственной европейской страной, которая имеет свои посольства во всех пяти странах региона. Г-н Шлагетер напомнил о принятой в 2007 году Стратегии ЕС в отношении Центральной Азии, инициатором которой явилась Германия. “Почему она была так поздно принята по сравнению с тем, как действовали в регионе другие страны?” - сам спросил дипломат. И предложил свое видение ответа.

- Есть мнение, что Европейский союз вообще не очень быстр. Это предубеждение. Просто в последние годы он вынужден был заниматься проблемами своих ближайших соседей, стран Восточной Европы и бывшей Югославии. Решение этих вопросов происходило в первую очередь. Но соглашения о сотрудничестве с Казахстаном, Узбекистаном и Киргизией было заключено более десяти лет назад. А сейчас мы уже говорим о разрабатывающемся “втором поколении” этого документа.

В то же время, как показал доклад Беате ЭШМЕНТ, редактора журнала Zentralasien-Analysen, представление о Казахстане и всем регионе Центральной Азии в германском обществе трудно назвать комплексным и позитивным. Когда она, по словам г-жи Эшмент, говорила знакомым, что на следующей неделе летит сюда, ее спрашивали: “Где это? В Центральной Азии ? Там не опасно сейчас?”

- Такие диалоги я веду последние 15 лет. Какие мнения существуют о Казахстане и регионе? Мы не проводили специальных исследований на этот счет, но могу опираться на собственный опыт. В начале 1990-х годов была очень небольшая группа специалистов, которые что-то знали о Казахстане. Это было “белое пятно”. Сегодня мы можем констатировать прогресс. Современные немцы, конечно же, хотели бы иметь больше информации, и для этого надо разделить знания о Центральной Азии как таковой и о каждой отдельной республике,- отметила редактор.

Но, видимо, упомянутый прогресс довольно ограничен. В начале марта по Общественному телевидению Германии была дискуссия о том, знают ли немцы что-то о Центральной Азии. Говорилось, что это регион, где названия стран оканчиваются на “стан”. И в перечень их попал “Белуджистан”. “Окончание “стан” вообще вызывает негативное отношение. Это то, что внесли журналисты”,- констатировала г-жа Эшмент.

В германских СМИ больше пишут о Киргизии и Узбекистане. Образ первой в большой мере связан с горными пейзажами и кочевниками-скотоводами, образ второго - с древней историей Самарканда и Бухары. Казахстан меньше представлен в прессе по сравнению с ними. Но определенным образом повлиял на ситуацию прошлый год с его мероприятиями по презентации РК в ФРГ. Определенное место в описаниях германских СМИ, посвященных региону, занимают ислам и исламизм. При этом ни одно из крупных изданий не имеет постоянных корреспондентов в странах Центральной Азии.

- Суммируя, можно сказать, что тот, кто хочет получить информацию о Центральной Азии, может это сделать. Круг специалистов сейчас растет, но он все еще остается довольно узким. Большое количество людей, живущих в Германии, ничего не знают о регионе. Они больше имеют представление об Уругвае и Бразилии. Хотя в последние годы проводится много конференций по имиджу Казахстана,- резюмировала г-жа Эшмент.

Мартин ХОФМАН, эксперт Восточного комитета германской экономики (ФРГ), озвучил три тезиса, характеризующие, по его словам, экономическое взаимодействие двух стран. Во-первых, отношения между нами за последние годы очень хорошо развивались. Во-вторых, экономическое сотрудничество между предприятиями имеет очень большие перспективы. И, в-третьих, чтобы эти перспективы реализовались, “будущим надо заниматься сейчас”.

В продолжение этих тезисов г-н Хофман отметил, что Казахстан является “нашим важнейшим и самым динамичным торговым партнером в Центральной Азии, хотя германские статданные не совсем совпадают с казахстанскими”. Каждый год достигался новый рекорд в двусторонней торговле, иногда до 30% роста. Этот рост порой был связан с ценами на нефть. Росли в последние годы и германские инвестиции в Казахстан. В отдельные периоды у германских поставщиков не хватало мощностей для того, чтобы выполнять все заказы из РК. Хотя в 2009 году снижение было достаточно сильным.

Казахстан занимает пятое место среди стран - поставщиков энергоносителей в Германию. Но “потенциал нашего сотрудничества имеется не только в энергосекторе”. Германский бизнес мог бы принять участие в реализации индустриальной политики Казахстана, в проектах по диверсификации его экономики, в введении в коммунальный сектор энергосберегающих технологий. Что же необходимо для этого делать? Улучшить общие рамочные условия: “нужно больше транспарентности. Бюрократические процедуры, коррупционные структуры… Это не специфически казахстанские проблемы. Но если мы их преодолеем, то выиграем все”, - отметил эксперт.

Ярослав РАЗУМОВ