Как пояснил депутатам министр культуры и информации Ермухамет ЕРТЫСБАЕВ, необходимость разработки нового закона “продиктована объективными процессами, произошедшими за последние годы, динамичным развитием казахстанского общества, его трансформацией в новое мировое пространство, укреплением массового национального самосознания граждан”. Действующее же законодательство недостаточно раскрывает механизмы его применения для пропаганды государственных символов.

Новым законопроектом предлагается ввести государственные символы в основные общеобразовательные программы средних и специальных учебных заведений, утвердить правила исполнения гимна страны - только на государственном языке. Теле- и радиоэфир начинать и заканчивать также гимном. Кстати, как подчеркнул министр, в Ассоциации телерадиовещателей страны с пониманием отнеслись к этому акту, направленному на повышение чувства патриотизма, и предложили транслировать гимн в эфире бесплатно.

Законопроект регламентирует правила использования госсимволов учреждениями и организациями, предусматривает процедуру уничтожения изготовленных с нарушениями стандартов символов. Кроме того, согласно этому документу, государственные герб и флаг не могут использоваться в качестве геральдической основы общественными объединениями и другими организациями. Что же касается музыкальной редакции и текста гимна, то они “не могут служить основой для музыкальных и иных произведений искусства”. Именно эта статья вызвала удивление ряда депутатов. Если понимать ее буквально (что народные избранники и сделали), получается, что любимое народом творение Шамши Калдаякова “Менин Казакстаным” будет запрещено петь? Естественно, этот вопрос был адресован министру, однако г-н Ертысбаев внес еще большую сумятицу: 

- Есть такое понятие - музыкальная основа, - менторским голосом объяснял он. - Вот когда музыкальная основа берется и кладется в основу другого музыкального произведения, это называется в музыкальном мире плагиатом. И по международному законодательству и так далее, такие вещи наказуемы. Известно, когда даже великие музыканты предъявляли крупные судебные иски, обвиняя в плагиате и так далее. Здесь еще есть политический момент. Это гимн нашей страны, и он не может браться за основу другого музыкального произведения. Иное дело, что отдельная строчка гимна может использоваться. Известно, что в знаменитой песне “All you need is love” Beatles использовали “Марсельезу” как вступление, а дальше шла совершенно другая мелодия. Но они не могли взять ее полностью в свою песню и подписать “Джон Леннон и Пол Маккартни”.

Немало внимания депутаты уделили лингвистическому разногласию. В тексте законопроекта на государственном языке слово “символ” переведено как “нышан”, тогда как более точным в данном случае является слово “рамыс”. На этот недочет парламентарии тотчас обратили внимание министра, однако он переадресовал их к Конституции:

- Мы должны исходить из первоисточника. Поэтому мы специально запросили в архивах Президента оригинал Конституции, где лично Президент утвердил своей подписью, и там именно так записано. Когда будет конституционная реформа, когда будут поправки, у вас будет возможность внести ясность. Но сейчас мы не можем отходить от Конституции и должны следовать Конституции, принятой 30 августа 1995 года.

Интересовал народных избранников и вопрос контроля за изготовлением государственных символов. По их мнению, должны быть четкие и жесткие стандарты по размеру и цвету. Между тем, на что обратил внимание министра мажилисмен Амангельды ТАСПИХОВ, даже в парламентском зале заседаний желтый цвет на флаге и гербе имеет разные оттенки. Министр внимание обратил, разницы не увидел, но принять документ все равно посоветовал:

- Поэтому этот закон и надо принять, чтобы стандарты очень жестко соблюдались и прежде всего в этом зале. Хотя я смотрю, по-моему, одного цвета… Но, знаете, бывают и дальтоники, - ехидно заметил он.

Законопроект депутаты все-таки одобрили в первом чтении. Второе чтение намечено на 16 апреля. До этого времени народные избранники детально обсудят документ на заседаниях согласительной комиссии и, возможно, найдут ответы на оказавшиеся сложными для министра вопросы. Например, о том, можно ли будет петь популярную уже полвека песню “Менин Казакстаным”, или же поклонников шедевра Шамши Калдаякова привлекут к ответственности за неуважение к государственным символам.

Ирина СЕВОСТЬЯНОВА,

Астана