Представляя проект, министр культуры Мухтар КУЛ-МУХАММЕД сообщил, что, согласно данным библиотеки США, в настоящее время в мире существует 7048 языков. Но при этом через каждые 2 недели на земле исчезает один язык.
“По мнению исследователей, всего через 100 лет более 3 тысяч из ныне существующих языков исчезнет навсегда. Вместе с языком исчезнет нация, говорящая на нем”, - заявил глава Минкульта.
Отечественная статистика свидетельствует, что в 1989-1990 годах в казахских школах республики обучалось 910 тысяч учеников, а в этом году данный показатель превысил 1,5 млн. В годы независимости было открыто около тысячи школ с обучением на казахском. Активно реализуется процесс перевода делопроизводства на государственный язык.
“В данное время удельный вес документов госорганов на казахском языке составляет порядка 67%, а накануне независимости на уровне государства делопроизводство велось 100%-но на русском языке”, - заметил министр.
По его словам, в результате реализации госпрограммы, к 2020 году доля казахстанцев, владеющих государственным языком, возрастет с 60% до 95%.
Осуществление госпрограммы планируется в три этапа. На первом этапе (2011-2013 годы) предполагается проведение комплекса мер, направленных на усовершенствование нормативно-правовой и методологической базы дальнейшего функционирования и развития языков. В рамках второго (2014-2016 годы) будут внедрены новые технологии и методы в области изучения и применения госязыка, а также сохранения языкового многообразия. Третий этап (2017-2020 годы) предполагает закрепление результата через системный мониторинг степени востребованности государственного языка во всех сферах общественной жизни, качества его надлежащего применения и уровня владения при дальнейшем сохранении позиций других языков.
В рамках проекта государственной программы в следующем году будет издан 15-томный толковый словарь казахского языка, охватывающий 150 тысяч слов. “Это говорит о том, что госязык всех казахстанцев - это самый богатый язык мира”, - заявил в этой связи г-н Кул-Мухаммед.
Кроме того, по его словам, в 2011 году также будет выпущен орфографический словарь, утвержденный постановлением правительства. “Это будет способствовать исключению некоторых недоразумений. Мы до сих пор не понимаем, как нужно писать: Россия или Ресей, потому что все выпускают орфографический словарь по-своему. Один это признает, другой - нет. А если будет выпущено постановление правительства - это будет как нормативный документ для всех школ и учреждений образования”, - пояснил министр.
Кроме того в следующем году планируется завершить выпуск 30-томного терминологического словаря, также утвержденного постановлением правительства.
“Повседневное общение на государственном языке должно стать престижным и модным, особенно в молодежной среде. Более того, оно должно стать проявлением уважения к нации. Забота о языке предков - признак истинного патриотизма”,- отметил глава культурного ведомства.
В то же время он посетовал, что сегодня “как и в советское время, общение на казахском языке считается признаком отсталости, незнания русского”. “Теперь мы нейтрализуем этот негативный стереотип, мы должны сформировать убеждение, что знание казахского - это признак успешности, свободы, совершенства и профессионального преимущества. Жизнь показывает, что это так”, - заявил г-н Кул-Мухаммед.
В свою очередь Карим МАСИМОВ отметил, что госпрограмма функционирования и развития языков на 2011-2020 годы должна быть принята не позднее сентября. “Мы должны определить сроки и ответственных лиц. Считаю, что разработана очень системная программа развития казахского языка, и мы должны утвердить ее не позднее сентября текущего года. Благодаря постоянной поддержке главы государства развитие госязыка достигло очень больших результатов. По сравнению с 1991 годом количество школ с казахским языком обучения повысилось до 3811 заведений, число учеников, обучающихся на гос-языке, выросло более чем на полмиллиона, выросло количество и тираж казахскоязычных СМИ”, - сказал он.
К. К.,
Астана
